一日お疲れ様でした。
焼酎のお茶割りでリラックスしては如何ですか？

今日は、焼酎のお茶割りしか飲んでいないので、昨日のように一気に酔っぱらったりしていません。

主に自分が楽しむために「ネオつぶやきの友」に懐メロを投稿していますが、そのついでに、その曲が発表された年代や背景などの記憶があいまいだったり知らなかったりしたことをWikipediaで調べて簡単に書くようにしています。

音楽の情報なので、それが原因で人が怪我をするとか、何かが爆発するとか、水道の水が出っぱなしになるとか、電気をつけっぱなしで怒られるとか、そういうことは考えにくいし、音楽情報は多くの人が雑誌やライナーノーツなどから、アーティストの発信する情報を得ていて、Wikipediaは、そういった人達の目に晒されているだろうから、それほど大きな間違いはないだろうと思って利用しています。

それで、今日もドナルド・フェイゲンのナイトフライを調べて、YouTubeの埋め込みの右（スマホだと下）に調べたことを書いてみました。

Wikipediaで”The Nightfly “の情報をお読みになった方は、以前、「これから『コンセプト』ということばが出てきたら、頭の中で『特徴』と置き換えてください」と書いてあったけど、「モチーフってどういうこと？」と思われたかも知れませんが、言い訳させていただくと、英英辞典（Colling COUBUILD ESSENTIAL LEARNER’S DICTIONARY)で”concept”を調べたら、”an idea about something”と書いてあったので、”idea”っていうことで、モチーフって訳してみました。
だって、そう訳さないと自分が理解できないんですよ。

あと、”Nightfly”については、色んな辞書をしらべたけど載っていなくて、意味が分かりませんでした。
ちょっとすっきりしないけど、”Nightfly”なんて使うことがないし、深追いしても仕方ないので放置することにします。

というわけで、よい週末を。